Terraza Ateneu
En la parte superior de nuestro hotel y abierta en la temporada de verano, se encuentra la terraza desde la cual nuestros clientes pueden disfrutar de una espléndida vista panorámica de la Ciudad Condal.
En el mismo espacio ofrecemos además la posibilidad de relajarse en la sauna, un complemento ideal para que su estancia en nuestro hotel sea perfecta.
Terrace Ateneu
Our terrace on top of the hotel is open during the summer months and offers our guests dramatic views over Barcelona
In the same area you are able to relax in the sauna, a marvelous way to round off a perfect stay with us.
Terrassa Ateneu
A la part superior del nostre hotel i oberta durant la temporada d’estiu, es troba la terrassa des d’on els nostres clients poden gaudir d’una excepcional vista panoràmica de la Ciutat Comtal.
Al mateix edifici, també té la possibilitat de relaxar-se a la sauna, un complement ideal perquè la seva estada al nostre hotel sigui perfecta.
Terrasse Ateneu
Dans la partie supérieure de notre hôtel se trouve une terrasse d’été depuis laquelle nos clients peuvent profiter d’une magnifique vue panoramique de la Ville Comtale.
Dans le même espace, nous proposons également la possibilité de se détendre au sauna,un complément idéal pour que votre séjour dans notre hôtel soit parfait.
Ateneu Terrasse
Im oberen Bereich unseres Hotels und nur in den Sommermonaten geöffnet, finden Sie unsere Terrasse, von der aus unsere Gäste einen herrlichen Panoramablick über Barcelona genießen können.
Im gleichen Bereich bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit, in der Sauna, zu entspannen. Das ist eine ideale Ergänzung um Ihren Aufenthalt in unserem Hotel perfekt zu machen.
